{"id":51873,"date":"2021-07-12T20:53:20","date_gmt":"2021-07-12T18:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/?p=51873"},"modified":"2021-07-14T15:56:51","modified_gmt":"2021-07-14T13:56:51","slug":"bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/","title":{"rendered":"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Kleine, feine Geburtstagsfeier: Ehrensenatorin Renate von Metzler mit Pr\u00e4sident Prof. Enrico Schleiff und den Musikern (v.li.n.re.) Andreas Borregaard, Asya Fateyeva und Eckart Runge.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Viele nennen sie eine M\u00e4zenin, sich selbst bezeichnet Renate von Metzler als \u201eAnstifterin\u201c, die gerne \u201emetzlert\u201c. Das tat sie jetzt erneut. Anl\u00e4sslich ihres 80. Geburtstages aktivierte die Ehrensenatorin der Goethe-Universit\u00e4t ihr gro\u00dfes Netzwerk und lud zu einem Benefizkonzert zu Gunsten der Freundesvereinigung im kleinsten Kreis. Wissenschaftliche, soziale und kulturelle Projekte werden so mittelbar unterst\u00fctzt. Es wurde ein spendenfreudiger Abend unter Freunden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein warmer Sommerabend, die Ausl\u00e4ufer eines Gewitters liegen noch \u00fcber dem Campus Westend der Goethe-Universit\u00e4t, ein Luftzug tr\u00e4gt den Duft von Lindenbl\u00fcten und nassem Gras in den Festsaal des Casinos. Die G\u00e4ste handverlesen, wegen der Corona-Pandemiebestimmungen auf eine kleine Runde reduziert. Eine Vielzahl von Geladenen, die die begehrte handgeschriebene Einladung von Renate von Metzler erhielten, verfolgten den Abend virtuell am heimischen Computer. Ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Situation wurde belohnt.<\/p>\n\n\n\n

Musikertrio bezaubert mit intimem Konzert<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Von Bach bis Piazolla: Der d\u00e4nische Akkordeonvirtuose Andreas Borregaard, der langj\u00e4hrige Cellist des Artemis Quartetts Eckart Runge und die vielseitige klassische Saxophonistin Asya Fateyeva verzaubern mit \u201ebarockem Groove\u201c und \u201eirdischem\u201c Tango Nuevo. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Das Konzert des Violincellisten Eckart Runge, des Akkordeonisten Andreas Borregaard und der Saxophonistin Asya Fateyeva spiegelte auf wundersame Weise die Leichtigkeit eines wunderbaren Sommerabends: feinsinnig und kraftvoll, dynamisch und lebendig interpretierte das Trio zun\u00e4chst eine Auswahl eigenarrangierter Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach. Im zweiten Teil ihres Auftritts mischten die drei Musiker mit Domenico Scarlatti, Manuel de Fall und Astor Piazzolla die Farben, Kulturen und Genres zu einem neuen, eigenen \u201eTrialog\u201c. Die Begeisterung des Publikums und Renate von Metzler war ihnen sicher.<\/p>\n\n\n\n

Spenden f\u00fcr Projekte der Goethe-Universit\u00e4t<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Um die Hochschule auf ihrem Weg in die Zukunft zu unterst\u00fctzen, vertraut Renate von Metzler in ihrer Doppelrolle als Ehrensenatorin der Goethe-Universit\u00e4t sowie als Vorstandsmitglied der Freundesvereinigung seit 30 Jahren auf ihr gro\u00dfes Netzwerk von Kontakten und potenziellen Spendern. Selten sind an einem einzigen Abend mehr hochkar\u00e4tige und illustre G\u00e4ste an einem Ort vertreten. Auch die Einladung zu ihrem 80igsten Geburtstag verband die unaufgeregte und kluge Frau mit einem Spendenaufruf. Rund 110.000 Euro kamen dieses Mal zusammen. Renate von Metzler bedankte sich daf\u00fcr auf ihre zur\u00fcckhaltende Art: \u201eDiese gestutzte, verkleinerte Corona-Geburtstagsfeier \u2013 man schaue sich nur mal diese kleinen, einsamen Weinflaschen vor sich an, aber anders geht es im Moment nicht\u2026 \u2013 diese kleine Geburtstagsfeier hilft den Freunden der Uni in einem Ausma\u00df, das mich, und uns, Herrn Bender als Vorsitzender der Freunde und F\u00f6rderer, \u00fcberrascht und sehr zufrieden macht.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Aktiv, unkompliziert, pragmatisch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Bescheidene \u201eAnstifterin\u201c \u2013 Renate von Metzler bedankt sich bei der Goethe-Universit\u00e4t: \u201eOhne die Uni w\u00e4re mein Leben sehr viel \u00e4rmer!\u201c<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Die Goethe-Universit\u00e4t liegt der ehrenamtlich und sozial engagierten Renate von Metzler sehr am Herzen. Sowohl sie selbst als auch Pr\u00e4sident Prof. Enrico Schleiff erinnerten in ihren Reden an die lange Partnerschaft und gemeinsame Geschichte, die Renate von Metzler und die Goethe-Universit\u00e4t verbindet. In den turbulenten Zeiten der 68er-Jahre kam von Metzler als Buchh\u00e4ndlerin nach Bockenheim und lernte die Universit\u00e4t aus zwei Perspektiven kennen: als neugierige Mitarbeiterin der Bockenheimer B\u00fccherwarte, die \u2013 wie auch heute noch \u2013 das Gespr\u00e4ch mit den Frankfurter Intellektuellen suchte und so die Uni von innen kennenlernte. J\u00fcrgen Habermas, Eva Demski, Notker Hammerstein, Michael Stolleis, Silvia Bovenschen, Matthias Belz, Carolin Emcke, Joschka Fischer, Christoph Vitali, Daniel Cohn-Bendit und viele mehr gingen in der Buchhandlung ein und aus. Auf der anderen Seite sah sie als Frau des Bankiers Christoph von Metzler die Universit\u00e4t auch von au\u00dfen und verfolgte, wie die Stadtgesellschaft nach Bockenheim blickte. Sie erlebte w\u00e4hrend 50 Jahren, wie der Campus sich immer weiter vergr\u00f6\u00dferte und versch\u00f6nerte.<\/p>\n\n\n\n

Freunde kann man nie genug haben<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sch\u00e4tzt die enge und vertrauensvolle Partnerschaft mit der Freundesvereinigung: Prof. Enrico Schleiff, Pr\u00e4sident der Goethe-Universit\u00e4t.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Die Goethe-Universit\u00e4t hat sich in den letzten Jahrzehnten stark ver\u00e4ndert. Sowohl die Geistes-, Gesellschafts-, Wirtschaftswissenschaften als auch die Naturwissenschaften, die medizinische und pharmazeutische Forschung finden heute auf f\u00fcnf Campi ein Zuhause. So wie die Welt durch die Globalisierung gr\u00f6\u00dfer und komplexer geworden ist, haben sich auch die Aufgaben der Goethe-Universit\u00e4t gewandelt. Sie hat die Aufgabe, Antworten auf die wichtigen Fragen unserer Zeit zu finden und die Gesellschaft als Ganzes mit allen ihren Facetten zu reflektieren, zu erforschen und dieses Wissen mit ihr zu teilen. Um diesem Auftrag und Anspruch gerecht werden zu k\u00f6nnen, kann die Goethe-Universit\u00e4t auch auf die Freundesvereinigung und Freunden wie Renate von Metzler vertrauen. Pr\u00e4sident Prof. Enrico Schleiff wei\u00df dies zu sch\u00e4tzen: \u201eIch habe den Anspruch, die Goethe-Universit\u00e4t zu einer exzellenten, internationalen Universit\u00e4t im digitalen Zeitalter zu entwickeln, die ihr Wissen f\u00fcr Entwicklung, Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit im 21. Jahrhundert bereitstellt und so Zukunftsf\u00e4higkeit schafft, f\u00fcr die Goethe-Universit\u00e4t, f\u00fcr die Stadt Frankfurt am Main, f\u00fcr die globale Gesellschaft. Das ist nur m\u00f6glich mit guten Freunden wie Ihnen, die unter die Arme greifen und f\u00fcreinander da sind.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Freundesvereinigung f\u00f6rdert Zukunft seit mehr als hundert Jahren<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Renate von Metzler engagiert sich seit 20 Jahren im Vorstand der Freunde und F\u00f6rderer f\u00fcr die Goethe-Universit\u00e4t: \u201eVor allen Dingen aber konnte ich Menschen motivieren, sich f\u00fcr die Universit\u00e4t einzusetzen, durch die Freunde und F\u00f6rderer Projekte der Uni zu unterst\u00fctzen, die ohne diese Hilfe nicht h\u00e4tten verwirklicht werden k\u00f6nnen.\u201c J\u00e4hrlich f\u00f6rdern die Freunde etwa 200 Projekte junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Die 1918 gegr\u00fcndete Vereinigung von Freunden und F\u00f6rderern der Goethe-Universit\u00e4t z\u00e4hlt mit ihren 1.600 Mitgliedern zu den gr\u00f6\u00dften universit\u00e4ren F\u00f6rdervereinen in Deutschland. Jede Spende, jeder Mitgliedsbeitrag flie\u00dft in die Verbesserung von Forschung und Lehre. Die Freundesvereinigung versteht sich dabei nie nur als finanzielle Unterst\u00fctzer, sondern immer auch als Ratgeber, Ideenstifter und Br\u00fcckenbauer in die Stadtgesellschaft. Da passt es gut, Renate von Metzler in den eigenen Reihen zu wissen: auch sie denkt in M\u00f6glichkeiten statt in Grenzen. <\/p>\n\n\n\n

Autorin: Heike J\u00fcngst; Fotos: Uwe Dettmar<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viele nennen sie eine M\u00e4zenin, sich selbst bezeichnet Renate von Metzler als \u201eAnstifterin\u201c, die gerne \u201emetzlert\u201c. Das tat sie jetzt erneut. Anl\u00e4sslich ihres 80. Geburtstages aktivierte die Ehrensenatorin der Goethe-Universit\u00e4t […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":51874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[4,91],"tags":[93],"post_folder":[],"class_list":["post-51873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","category-zticky","tag-freunde-und-foerderer"],"yoast_head":"\nBach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viele nennen sie eine M\u00e4zenin, sich selbst bezeichnet Renate von Metzler als \u201eAnstifterin\u201c, die gerne \u201emetzlert\u201c. Das tat sie jetzt erneut. Anl\u00e4sslich ihres 80. Geburtstages aktivierte die Ehrensenatorin der Goethe-Universit\u00e4t […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-12T18:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-14T13:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"-\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"-\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"-\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e55ea338fb65d1ce87a91565d1f1739\"},\"headline\":\"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert\",\"datePublished\":\"2021-07-12T18:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-14T13:56:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/\"},\"wordCount\":1036,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg\",\"keywords\":[\"Freunde und F\u00f6rderer\"],\"articleSection\":[\"Gesellschaft\",\"Zticky\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/\",\"name\":\"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-12T18:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-14T13:56:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg\",\"width\":650,\"height\":450,\"caption\":\"Kleine, feine Geburtstagsfeier: Ehrensenatorin Renate von Metzler mit Pr\u00e4sident Prof. Enrico Schleiff und den Musikern (v.li.n.re.) Andreas Borregaard, Asya Fateyeva und Eckart Runge.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/gesellschaft\\\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\",\"name\":\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\",\"description\":\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t | Neues aus Forschung, Lehre, Studium\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\",\"name\":\"Goethe-Universit\u00e4t\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/800px-Goethe-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/800px-Goethe-Logo.png\",\"width\":800,\"height\":436,\"caption\":\"Goethe-Universit\u00e4t\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e55ea338fb65d1ce87a91565d1f1739\",\"name\":\"-\",\"description\":\"Dieser Beitrag wurde von der Online-Redaktion ver\u00f6ffentlicht. Wenn der Beitrag von einem Gastautoren verfasst wurde, findet sich dieser Hinweis am Ende des jeweiligen Artikels.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/autoren\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/en\\\/author\\\/redaktion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","og_description":"Viele nennen sie eine M\u00e4zenin, sich selbst bezeichnet Renate von Metzler als \u201eAnstifterin\u201c, die gerne \u201emetzlert\u201c. Das tat sie jetzt erneut. Anl\u00e4sslich ihres 80. Geburtstages aktivierte die Ehrensenatorin der Goethe-Universit\u00e4t […]","og_url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/","og_site_name":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","article_published_time":"2021-07-12T18:53:20+00:00","article_modified_time":"2021-07-14T13:56:51+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"-","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"-","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/"},"author":{"name":"-","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/person\/8e55ea338fb65d1ce87a91565d1f1739"},"headline":"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert","datePublished":"2021-07-12T18:53:20+00:00","dateModified":"2021-07-14T13:56:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/"},"wordCount":1036,"publisher":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg","keywords":["Freunde und F\u00f6rderer"],"articleSection":["Gesellschaft","Zticky"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/","name":"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg","datePublished":"2021-07-12T18:53:20+00:00","dateModified":"2021-07-14T13:56:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/#primaryimage","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/beitragsbild_metzler_benefizkonzert_Titelbild.jpg","width":650,"height":450,"caption":"Kleine, feine Geburtstagsfeier: Ehrensenatorin Renate von Metzler mit Pr\u00e4sident Prof. Enrico Schleiff und den Musikern (v.li.n.re.) Andreas Borregaard, Asya Fateyeva und Eckart Runge."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/gesellschaft\/bach-meets-piazzolla-renate-von-metzler-feiert-ihren-80-geburtstag-mit-einem-benefizkonzert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bach meets Piazzolla: Renate von Metzler feiert ihren 80. Geburtstag mit einem Benefizkonzert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#website","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/","name":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","description":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t | Neues aus Forschung, Lehre, Studium","publisher":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization","name":"Goethe University Frankfurt","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/800px-Goethe-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/800px-Goethe-Logo.png","width":800,"height":436,"caption":"Goethe-Universit\u00e4t"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/person\/8e55ea338fb65d1ce87a91565d1f1739","name":"-","description":"Dieser Beitrag wurde von der Online-Redaktion ver\u00f6ffentlicht. Wenn der Beitrag von einem Gastautoren verfasst wurde, findet sich dieser Hinweis am Ende des jeweiligen Artikels.","sameAs":["http:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/autoren"],"url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/author\/redaktion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51873"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=51873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}