{"id":86604,"date":"2025-12-01T12:37:51","date_gmt":"2025-12-01T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/?p=86604"},"modified":"2025-12-01T12:37:52","modified_gmt":"2025-12-01T11:37:52","slug":"forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/","title":{"rendered":"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt"},"content":{"rendered":"<p><em>Langzeitvorhaben der Akademie der Wissenschaften: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen Handschriften des Alten Testaments und ihrer Paratexte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"450\" src=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg\" alt=\"Arabischer Pentateuch, kopiert im Jahr 1353 n. Chr. Biblioth\u00e8que nationale de France, D\u00e9partement des manuscrits, Arabe 12, fol. 2v-3r. Quelle: gallica.bnf.fr \/ BnF. Bild in der Public Domain.\" class=\"wp-image-86606\" srcset=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg 650w, https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe-300x208.jpg 300w, https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe-500x346.jpg 500w, https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arabischer Pentateuch, kopiert im Jahr 1353 n. Chr. Biblioth\u00e8que nationale de France, D\u00e9partement des manuscrits, Arabe 12, fol. 2v-3r. \u00a9 gallica.bnf.fr \/ BnF. Bild in der Public Domain.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen Handschriften des Alten Testaments und ihrer Paratexte\u2039 wird in das von Bund und L\u00e4ndern gef\u00f6rderte Akademienprogramm 2026 aufgenommen. Das bewilligte die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (GWK) am 28. November 2025. Beim interakademischen Projekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz und der Bayerischen Akademie der Wissenschaften liegt die Projektleitung bei Prof. Dr. Ronny Vollandt (LMU M\u00fcnchen) und Prof. Dr. Nathan Gibson (Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt a.M.).<br>Kooperationspartner sind die LMU M\u00fcnchen und die Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt a.M. Die Laufzeit reicht von 2026-2046, also \u00fcber 21 Jahre.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt Biblia Arabica widmet sich erstmals umfassend der Erforschung der arabischen \u00dcbersetzungen der Hebr\u00e4ischen Bibel\/des Alten Testaments \u2013 einem zentralen Zeugnis des geteilten kulturellen Erbes von j\u00fcdischen, christlichen und muslimischen Gemeinschaften des Nahen Ostens. Diese \u00dcbersetzungen dokumentieren eine jahrhundertelange religi\u00f6se und sprachliche Verflechtung, sind jedoch in unserer Zeit vom Vergessen bedroht. Mithilfe modernster Methoden der Digital Humanities werden rund 8.200 Handschriften identifiziert, beschrieben und in Auswahl anhand von Editionen und englischen \u00dcbersetzungen digital zug\u00e4nglich gemacht. Dabei werden auch historische Kontexte, \u00dcbersetzer und Nutzungstraditionen erforscht. Ziel ist es, dieses einzigartige Erbe zu sichern, sichtbar zu machen und weltweit zug\u00e4nglich zu halten \u2013 als historische Spiegelfl\u00e4che pluraler Kultur und Beitrag zum interreligi\u00f6sen Dialog.<\/p>\n\n\n\n<p>Prof. Nathan Gibson erl\u00e4utert die Bedeutung arabischer \u00dcbersetzungen der Bibel: \u201eSie geben aufgrund ihres Zwecks und ihrer Zielgruppe einen Einblick in die Interessen der Gemeinschaften, die sie angefertigt haben, sozusagen in ihre Priorit\u00e4ten auf spiritueller, intellektueller und sogar materieller Ebene. Wann wurde sehr w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt, um den Lesern zu helfen, den Originaltext Wort f\u00fcr Wort zu studieren? Wann wurde ein stilvolles, idiomatisches Arabisch angestrebt? Wann wurde eine Terminologie \u00fcbernommen, die auch im Koran zu finden war, oder hat man sich davor gescheut? Unser Projekt zielt darauf ab, nicht nur diese \u00dcbersetzungstechniken zu beleuchten, sondern auch die Art und Weise, wie die physischen Manuskripte, die die Texte enthalten, hergestellt und verwendet wurden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eeeeee\"><strong>Weitere Informationen:<\/strong><br>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.uni-frankfurt.de\/42495474\/Profil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Religionswissenschaft an der Goethe-Universit\u00e4t<\/a><br>&#8211; <a href=\"https:\/\/dynamiken-des-religioesen.uni-frankfurt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LOEWE-Zentrum Dynamiken des Religi\u00f6sen<\/a><br>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.naher-osten.uni-muenchen.de\/institut\/judaistik\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Judaistik an der LMU M\u00fcnchen<\/a><br>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.jewisharabiccultures.fak12.uni-muenchen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Munich Research Centre for Jewish Arabic Cultures<\/a><br>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.adwmainz.de\/startseite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz<\/a><br>&#8211; <a href=\"https:\/\/badw.de\/die-akademie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bayerische Akademie der Wissenschaften<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eeeeee\"><strong>Kontakt:<\/strong><br>Prof. Dr. Nathan Gibson, Professor f\u00fcr Religionswissenschaft mit dem Schwerpunkt auf den Beziehungen zwischen Judentum und Islam in Geschichte und Gegenwart, Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt, E-Mail: <a href=\"mailto:ngibson@em.uni-frankfurt.de\">ngibson@em.uni-frankfurt.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Langzeitvorhaben der Akademie der Wissenschaften: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen Handschriften des Alten Testaments und ihrer Paratexte. Das Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":86606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[94],"post_folder":[],"class_list":["post-86604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forschung","tag-evangelische-theologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Langzeitvorhaben der Akademie der Wissenschaften: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen Handschriften des Alten Testaments und ihrer Paratexte. Das Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T11:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T11:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Dirk Frank\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Dirk Frank\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Dirk Frank\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/370c4588b49f66f89d917e8bd01f72b0\"},\"headline\":\"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt\",\"datePublished\":\"2025-12-01T11:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T11:37:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/\"},\"wordCount\":456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg\",\"keywords\":[\"Evangelische Theologie\"],\"articleSection\":[\"Forschung\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/\",\"name\":\"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T11:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T11:37:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg\",\"width\":650,\"height\":450,\"caption\":\"Arabischer Pentateuch, kopiert im Jahr 1353 n. Chr. Biblioth\u00e8que nationale de France, D\u00e9partement des manuscrits, Arabe 12, fol. 2v-3r. Quelle: gallica.bnf.fr \\\/ BnF. Bild in der Public Domain.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/forschung\\\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\",\"name\":\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\",\"description\":\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t | Neues aus Forschung, Lehre, Studium\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\",\"name\":\"Goethe-Universit\u00e4t\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/800px-Goethe-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/800px-Goethe-Logo.png\",\"width\":800,\"height\":436,\"caption\":\"Goethe-Universit\u00e4t\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/370c4588b49f66f89d917e8bd01f72b0\",\"name\":\"Dr. Dirk Frank\",\"description\":\"Dr. Dirk Frank, 49, ist seit 2012 Pressereferent an der Goethe-Universit\u00e4t. Der promovierte Literaturwissenschaftler ist stellvertretender Leiter der Abteilung Marketing und Kommunikation und f\u00fcr die Redaktion des UniReport zust\u00e4ndig.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/en\\\/author\\\/dr-dirkfrank\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","og_description":"Langzeitvorhaben der Akademie der Wissenschaften: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen Handschriften des Alten Testaments und ihrer Paratexte. Das Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica: Kritische Edition und digitale Gesamterschlie\u00dfung der arabischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/","og_site_name":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","article_published_time":"2025-12-01T11:37:51+00:00","article_modified_time":"2025-12-01T11:37:52+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dr. Dirk Frank","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dr. Dirk Frank","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/"},"author":{"name":"Dr. Dirk Frank","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/person\/370c4588b49f66f89d917e8bd01f72b0"},"headline":"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt","datePublished":"2025-12-01T11:37:51+00:00","dateModified":"2025-12-01T11:37:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/"},"wordCount":456,"publisher":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg","keywords":["Evangelische Theologie"],"articleSection":["Forschung"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/","name":"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg","datePublished":"2025-12-01T11:37:51+00:00","dateModified":"2025-12-01T11:37:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/#primaryimage","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg","contentUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/biblia-arabica-bnf-arabe.jpg","width":650,"height":450,"caption":"Arabischer Pentateuch, kopiert im Jahr 1353 n. Chr. Biblioth\u00e8que nationale de France, D\u00e9partement des manuscrits, Arabe 12, fol. 2v-3r. Quelle: gallica.bnf.fr \/ BnF. Bild in der Public Domain."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/forschung\/forschungsvorhaben-biblia-arabica-bewilligt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forschungsvorhaben \u203aBiblia Arabica\u2039 bewilligt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#website","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/","name":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","description":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t | Neues aus Forschung, Lehre, Studium","publisher":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization","name":"Goethe University Frankfurt","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/800px-Goethe-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/800px-Goethe-Logo.png","width":800,"height":436,"caption":"Goethe-Universit\u00e4t"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/person\/370c4588b49f66f89d917e8bd01f72b0","name":"Dr. Dirk Frank","description":"Dr. Dirk Frank, 49, ist seit 2012 Pressereferent an der Goethe-Universit\u00e4t. Der promovierte Literaturwissenschaftler ist stellvertretender Leiter der Abteilung Marketing und Kommunikation und f\u00fcr die Redaktion des UniReport zust\u00e4ndig.","sameAs":["http:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/"],"url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/author\/dr-dirkfrank\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86604"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=86604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}