{"id":87204,"date":"2026-01-22T14:41:07","date_gmt":"2026-01-22T13:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=87204"},"modified":"2026-01-22T14:41:07","modified_gmt":"2026-01-22T13:41:07","slug":"mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/","title":{"rendered":"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-87206 size-large alignright\" src=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg\" alt=\"Veranstaltungsplakat &quot;Mein Kampf&quot; \u00fcbersetzen mit Oliver Mannoni. \u00a9 FB 08\" width=\"353\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg 353w, https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-212x300.jpg 212w, https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-8x12.jpg 8w, https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/p>\n<p>In seinem 2025 erschienenen Buch<strong> \u00bbHitler \u00fcbersetzen. \u00dcber die Sprache des Faschismus und ihre unheilvolle Wirkmacht\u00ab<\/strong> reflektiert der franz\u00f6sische Literaturkritiker und \u00dcbersetzer Olivier Mannoni seine Besch\u00e4ftigung mit dem Text.<\/p>\n<p>Angesichts einer politischen Realit\u00e4t, in der rechtspopulistische Parteien an der Macht sind, demagogische Reden ein Comeback erleben und nationalsozialistisches Vokabular in unseren Alltag zur\u00fcckkehrt, sensibilisiert und warnt Mannoni vor dem Verf\u00fchrungspotenzial sprachlich irref\u00fchrender \u00dcberfrachtungen und dem damit einhergehenden suggestiven Kalk\u00fcl.<\/p>\n<p>Im Rahmen einer Podiumsdiskussion sprechen Christoph Corneli\u00dfen und Robert Lukenda (Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt) mit Olivier Mannoni \u00fcber seine Erfahrungen mit der \u00dcbersetzung sowie \u00fcber das Revival faschistischer Sprache in den Gegenwartsgesellschaften.<\/p>\n<p><strong>Ort:<\/strong> IG-Farben Geb\u00e4ude, Raum: IG 1.314 (Eisenhower-Raum)<\/p>\n<p><strong>Die Veranstaltung ist \u00f6ffentlich. <\/strong><a href=\"https:\/\/ifra-francfort.fr\/de\/de\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weitere Informationen \u2192<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Passend zur Podiumsdiskussion wird am Vormittag auch ein <strong>Workshop<\/strong> veranstaltet. Mehr Informationen dazu <a href=\"https:\/\/ifra-francfort.fr\/de\/de\/workshop-hitler-vom-deutschen-ins-deutsche-uebersetzen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">finden Sie hier \u2192<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Veranstalter:<\/strong> Historisches Seminar der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt zusammen mit der Vertretungsprofessur f\u00fcr franz\u00f6sische und italienische Literaturwissenschaft und dem IFRA-SHS, mit Unterst\u00fctzung des Fritz Bauer Instituts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In seinem 2025 erschienenen Buch \u00bbHitler \u00fcbersetzen. \u00dcber die Sprache des Faschismus und ihre unheilvolle Wirkmacht\u00ab reflektiert der franz\u00f6sische Literaturkritiker und \u00dcbersetzer Olivier Mannoni seine Besch\u00e4ftigung mit dem Text. Angesichts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[218],"class_list":["post-87204","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-podiumsgespraech","cat_podiumsgespraech"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In seinem 2025 erschienenen Buch \u00bbHitler \u00fcbersetzen. \u00dcber die Sprache des Faschismus und ihre unheilvolle Wirkmacht\u00ab reflektiert der franz\u00f6sische Literaturkritiker und \u00dcbersetzer Olivier Mannoni seine Besch\u00e4ftigung mit dem Text. Angesichts [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/\",\"name\":\"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T13:41:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/event\\\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/_events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\",\"name\":\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt\",\"description\":\"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t | Neues aus Forschung, Lehre, Studium\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#organization\",\"name\":\"Goethe-Universit\u00e4t\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/800px-Goethe-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/800px-Goethe-Logo.png\",\"width\":800,\"height\":436,\"caption\":\"Goethe-Universit\u00e4t\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktuelles.uni-frankfurt.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","og_description":"In seinem 2025 erschienenen Buch \u00bbHitler \u00fcbersetzen. \u00dcber die Sprache des Faschismus und ihre unheilvolle Wirkmacht\u00ab reflektiert der franz\u00f6sische Literaturkritiker und \u00dcbersetzer Olivier Mannoni seine Besch\u00e4ftigung mit dem Text. Angesichts [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/","og_site_name":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","og_image":[{"width":450,"height":637,"url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/","name":"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni | Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg","datePublished":"2026-01-22T13:41:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/#primaryimage","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg","contentUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/olivier-mannoni-podiumsdiskussion-fb08-353x500.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/event\/mein-kampf-uebersetzen-podiumsdiskussion-mit-olivier-mannoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/_events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201eMein Kampf\u201c \u00fcbersetzen: Podiumsdiskussion mit Olivier Mannoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#website","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/","name":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt","description":"Aktuelles aus der Goethe-Universit\u00e4t | Neues aus Forschung, Lehre, Studium","publisher":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#organization","name":"Goethe University Frankfurt","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/800px-Goethe-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/800px-Goethe-Logo.png","width":800,"height":436,"caption":"Goethe-Universit\u00e4t"},"image":{"@id":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/87204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/87204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87204"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktuelles.uni-frankfurt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=87204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}