Workshop mit Oilver Mannoni: „Hitler vom Deutschen ins Deutsche übersetzen“
Campus Westend / IG-Farben-Haus Norbert-Wollheim-Platz 1, Frankfurt, Hessen, DeutschlandHitler nutzte “Mein Kampf”, um seine antisemitischen Thesen und seine nationalsozialistische Weltanschauung zu formulieren – in einer Prosa, die für Normalbürger kaum verständlich war und ist. Anhand ausgewählter Textbeispiele werden im Workshop die Charakteristiken der nationalsozialistischen Rhetorik sowie die sprachliche und hermeneutische Grenzerfahrung analysiert, das Sprachmonster "Mein Kampf" in ein verständliches Deutsch zu übertragen. Ort: […]